.htaccess traiter certaines lettres

J’ai un fichier .htaccess avec une règle de réécriture qui fonctionne à peu près partout, mais lorsque j’ai téléchargé le site dans un environnement d’hébergement GoDaddy, certaines lettres de l’URL disparaissent. Quelqu’un a-t-il déjà rencontré cela auparavant? Si oui, quelle est la solution?

Merci d’avance!

Ma règle de .htaccess

RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule ^(.*)$ index.php?/$1 [L] 

Et quand je colle les parameters d’URL, voici ce qui apparaît

 Array ( [0] => privy_poliy ) 

Au lieu de

 Array ( [0] => privacy_policy ) 

Peut-être que mod_speling est-il chargé sur le serveur défaillant et que l’orthographe erronée existe dans le système de fichiers?