Fichier texte formatant une ligne de type dictionnaire en lignes individuelles

J’ai un fichier texte qui est séparé par des tabulations avec au moins deux colonnes dans chaque ligne. La première colonne est un identifiant unique et chaque colonne après est un identifiant d’une séquence fasta (identificateur de séquence ADN). Ma question est de savoir comment transformer cette structure en une masortingce à deux colonnes.

Cela signifie que je veux partir de ce format de données:

1040713 91 969805 47 862949 502 485 798097 671 593 939058 575 721526 400 523 76 610 

À ce format de données:

 1040713 91 969805 47 862949 502 862949 485 798097 671 798097 593 939058 575 721526 400 721526 523 721526 76 721526 610 

J’essaie d’utiliser awk -F ‘\ t’ ‘{print $ 3}’ | à un sed avec un nouveau caractère de ligne et la première colonne. Cependant, je ne sais pas comment accéder à la première colonne après le tuyau. Toutes les suggestions pour réaliser le formatage souhaité seraient grandement appréciées.

awk à la rescousse!

 awk '{for(i=2;i<=NF;i++) print $1 "\t" $i}'