Pour la postérité: cette réponse ne résolvait pas exactement la question de l’affiche originale, il devait y avoir des problèmes environnementaux au travail.

Parce que l’ article est uniquement défini dans la boucle for , il n’est pas défini après done …

Vous pouvez simplement lancer une ligne contenant: article= (rien après = ) avant le début de la boucle for pour amener la variable en dehors de la scope.

Fondamentalement, tout ce qui est “créé” à l’intérieur de la boucle ne dure que jusqu’à la fermeture de la boucle.

( http://en.wikipedia.org/wiki/Scope_%28computer_science%29#Lexical_scoping pour plus que vous ne voulez savoir sur la scope lexicale et les amis.)

Dans l’intérêt des futurs lecteurs qui pourraient avoir un problème similaire:

→ Ceci est incorrect dans bash , do/done ne crée pas de scope lexicale à moins que () soit utilisé. Cependant, il semble être correct pour certaines versions ou parameters de zsh (selon les commentaires de suivi de l’affiche originale); mais sur la configuration par défaut de Fedora 15 de zsh , il suit le comportement ci-dessous, tout comme bash (la scope n’est pas nestede sans le () )

 for x in 1 2 3; do n="$x foo" echo -n "$n," done echo "($n)" 

→ 1 foo,2 foo,3 foo,(3 foo)

 for x in 1 2 3; do ( n="$x foo" echo -n "$n," ); done echo "($n)" 

→ 1 foo,2 foo,3 foo,()

Je ne sais pas ce qui aurait pu causer le problème qui a provoqué ce problème, je suis content que ce soit parti …