Comment écrire un script shell?

Je veux écrire un shell qui s’exécute jusqu’à ce que quelque chose soit écrit dans un fichier (par un autre processus). J’ai écrit ceci:

PID_FILE=log.txt DONE=0 while [$DONE -eq 0] do cat $PID_FILE | while read LINE do if [$LINE -neq ""]; then echo "Do stuff here" $DONE=1 fi done done echo "DONE" echo "">$PID_FILE 

mais je reçois

 test.sh: 3: test.sh: [0: not found DONE 

• Pourquoi Linux grep ne donne-t-il pas le compte correct pour les sauts de ligne?
• Comment comprendre les permissions rwx pour les répertoires?
• Comment éviter le cd dans un répertoire sans autorisation d’access
• Bash Comparaison de chaînes dans un répertoire
• Inverser / dev / null

• Vérifier constamment pour voir si le disque dur secondaire a échoué
• Dessiner une boîte simple en utilisant des malédictions
• Comment utiliser plusieurs processeurs pour accélérer le calcul sous Linux
• sorting par script unix montrant le nombre d’éléments?
• Identifier plusieurs types de fichiers avec bash

 while [$DONE -eq 0] 

 while [ $DONE -eq 0 ] 

 if [$LINE -neq ""]; then 

 if [ $LINE -neq "" ]; then