Sortie Cat différente de la sortie de redirection

J’ai un fichier “.msg” et je voulais en faire une parsing textuelle. Je n’ai installé aucun package pour convertir un fichier .msg en un autre type de format.

Quand je fais :

cat testing.msg <— S'affiche correctement et ce que je veux à l'écran

Cependant quand je fais:

• Méthode la plus simple pour obtenir les définitions du dictionnaire d’une liste de mots dans un fichier texte
• écho et cat-supprime les nouveaux caractères de ligne
• Astérisque grimaçant à travers bash
• Unix / Linux cat xy> y: ma compréhension du traitement est-elle correcte?
• Utilisation de sed pour supprimer de nouveaux caractères de ligne du milieu d’un champ

cat testing.msg > file <—- Le fichier semble être codé lorsque je fais vi et regarde dans le fichier.

testing.msg : Document CDF V2, Pas d’informations récapitulatives

Comment puis-je lire correctement le fichier msg pour obtenir les données textuelles correctes?

J’ai essayé de changer les variables $LANG mais cela ne semble pas fonctionner.

• Faire une boucle et modifier une liste dans unix
• comment obtenir des résultats dans un tableau à partir des commandes unix
• Combinez la liste des fichiers texte (trop longue), en ajoutant un séparateur de nouvelle ligne entre
• sed pour remplacer les deux points par un espace dans un fichier
• unix – exécution de la sortie en utilisant la commande “cat foo”