Cygwin: Modifications apscopes aux fichiers cibles non reflétés dans les fichiers liés

J’utilise WAMP pour développer une petite application PHP. J’utilise également Cygwin + Oh-My-Zsh pour gérer mon repository git qui contient les fichiers .html et .php de l’application. Mes fichiers sources existent dans un répertoire en dehors du répertoire www, donc j’ai créé un lien dur via ln vers les fichiers source. Cela semble fonctionner au début, mais les modifications que je fais dans mon répertoire de travail ne sont pas reflétées dans les fichiers liés. Comment puis-je réparer ça? Je n’ai pas pu trouver d’informations sur ce problème particulier, alors toute aide serait grandement appréciée.