comment déboguer le script hôte .prog dans oracle

J’ai un programme .prog que j’ai mis dans le dossier bin. J’ai créé le programme exécutable et simultané, mais lorsque je lance le programme hôte, je reçois l’erreur suivante:

This request finished with an error and produced the following completion message: The executable file $APPL_TOP/12.0.0/bin/XXHCM_FUSION_UCM_UPLOAD for this concurrent program cannot be executed. Contact your system administrator or support representative. Verify that the execution path to th 

Je veux déboguer ce script .prog. Comment puis je faire ça ? Il n’y a pas de journal ni de sortie générés.